This message is particularly for motorbikers. I will continue to report motorbike trips in the far future, but before people will lose (temporarily, I hope) interest in this blog, I want to make an announcement. In the future, I want to announce my planned short and long trips on this page. You know that I’m often guiding tours so I want to publish the dates and planned routes in this blog to give people the opportunity to read it and to join in the trips if they are interested. This could be a day trip, a weekend trip, a couple of days (e.g. the famous/notorious yearly ‘Alpentour’) or a longer trip. If you are interested, you can contact me directly or via the blog. To be informed automatically, you can subscribe to this blog and you are notified when a new planned tour is posted.

Diese Nachricht richtet sich an Motorradfahrer. Ich werde natürlich auch in Zukunft über meine Reisen hier berichten, aber bevor die Leute (nur temporär, hoffentlich) das Interesse an dieser Seite verlieren, möchte ich noch eine Ankündigung machen. In Zukunft möchte ich meine geplanten kurzen und langen Touren hier veröffentlichen, um potentiellen Mitfahrern die Möglichkeit zu geben sich zu informieren und bei Interesse ihre Mitfahrt anzufragen. Das kann eine Tagestour sein, eine Wochenendtour, ein paar Tage (z.B. die berühmt-berüchtigte jährliche Alpentour) oder auch längere reisen. Wenn Du an touren interessiert bist, kannst Du mich direkt oder über den Blog hier erreichen. Um automatisch über geplante Touren informiert zu werden, kannst Du Dich auch direkt bei diesem Blog „subscriben“. Bei Interesse schaue einfach hier mal öfter rein, ich werde dann genaueres erklären.